Menu
navigation

about LAMIraa_'s LIFE ~ LAMIraa's Diary LAMIraa's Link ;) Chit-Chat wifth LAMIraa ^__^ LAMIraa_'s Stuff ^__^ LAMIraa_'s Gallery ^__^ Credits

who's LAMIraa__ ^_^?
LAMIraa is.... ~

welloo.. ~ ;) LAMIraa is the owned of this cute blog . :P she's friendly . ^__^ love who love her .. she's love blue nd pink .. and she's 15 years young . ;)

More About LAMIraa ^__^ here !
blogiieProfiles ^__^ | FwesBook :) | my twitie | ownskinsProfile ;)

My-Wishlist*0*
what i wants ?? :D

New Laptop
big TeddyBear
New Glasses
New Bag
New BB
New Shoes

ibibb kuu ^__^
Mizanmizan 4~everr~

mizanmizan :*

Music
the melody


MusicPlaylistRingtones
Music Playlist at MixPod.com

FlashBack => ^__^
Recent Posts

Hitomi no Screen | lyrics
first album hey! say! jump Tracklist
TVXQ / DBSK (profile)
esa sigit jadi anak band
Ryutaro Morimoto-森本龍太郎
[===the list of HSJ songs===]
[===Score===] [-----Translate---indonesia-----]
::----The Biodata about HSJ members----::Yabu Kota...


Archives

May 2010
June 2010
July 2010
November 2010
December 2010
January 2011
February 2011
March 2011
April 2011
May 2011
July 2011
August 2011
September 2011
November 2011
December 2011
January 2012
March 2012


Welcome to my lovelovelovely blog :) this is my place to share my emotions , activity and anything what i want . :P troublemakers isn't allowed here ! ^___^ tennchuu ~ :*
wello .. ;) welcomewelcome ^___^ enjoys wifth my lovelovelovely blog ^__^ dont forget to leave some message on chit-chat tab :* ^___^ Niccee To Meet Youu ~ ^___^
Angela aki – tegami
Saturday, June 12, 2010 @ 9:54 AM


Ga tau kenapa gw demen bgt ama nih lagu..!! (Tegami) ^^ kaeanya artinya bagus… sebenernya nh lagu udah lama.. taun 2008.. Cumaa gw masii seneng bgt ama nih lagu.. ^^ Malah anak-anak remaja di jepang pada nangis denger nih lagu, Apalagi aunty angela aki yang nyanyiin… :’) ..!!


(aunty…?? Sejakk kapann..)

Balik lagi ke topic,, anak-anak remaja di jepang Nangis karena mengahayati banget lagu nya.. ^^
~~ > TEGAMI
Gw aja mpe mao nangis denger lagunya.. Y.Y.. Aunty angela aki jugak nyanyi-nya menghayati banget..! Artinya bagus banget… ..!!
Noh.. lyricsnya..! *nunjuk k bawah..


☺romanji☺


Haikei kono tegami yondeiru anata wa
Doko de nani wo shiteiru no darou

Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai
Nayami no tane ga aru no desu

Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
Kitto sunao ni uchiake rareru darou

Ima makesou de nakisou de
Kieteshimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo
Shinji arukeba ii no?
Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete
Kurushii naka de ima wo ikiteiru
Ima wo ikiteiru

Haikei arigatou juugo no anata ni
Tsutaetai koto ga aru no desu
Jibun to wa nani de doko e mukau beki ka
Toitsudzukereeba mietekuru

Areta seishun no umi wa kibishii keredo
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume

Ima makenai de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiaru keba ii no?
Otona no boku mo kizutsuite
Nemurenai yoru wa aru kedo
Nigakute amai ima ikiteiru

Jinsei no subete ni imi ga aru kara
Oh Osorezu ni anata no yume wo sodatete
La la la, la la la
Keep on believing
La la la, la la la,
Keep on believing, keep on believing, keep on believing

Makesou de nakisou de
Kieteshimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
Aa Makenaii de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiarukeba ii no
Itsu no jidai mo kanashimi mo
Sakete wa torenai keredo
Egao wo misete ima wo ikite yukou

Ima wo ikite yukou

Haikei kono tegami yondeiru anata ga
Shiawase na koto wo negaimasu . . . :))


☺english☺

Dear you,
Who's reading this letter
Where are you and what are you doing now?

For me who's 15 years old
There are seeds of worries I can't tell anyone

If it's a letter addressed to my future self,
Surely I can confide truly to myself

Now, it seems that I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This one-and-only heart has been broken so many times
In the midst of this pain, I live the present

Dear you,
Thank you
I have something to tell the 15-year-old you

If you continue asking what and where you should be going
You'll be able to see the answer

The rough seas of youth may be tough
But row your boat of dreams on
Towards the shores of tomorrow

Now, please don't be defeated and please don't shed a tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
For me as an adult, there are sleepless nights when I'm hurt
But I'm living the bittersweet present

There's meaning to everything in life
So build your dreams without fear
Keep on believing

Seems like I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?

Please don't be defeated and please don't shed a tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice

No matter era we're in
There's no running away from sorrow
So show your smile, and go on living the present
Go on living the present

Dear you,
Who's reading this letter

i wish you happiness

☺indo☺


Untuk kamu,
Siapa yang membaca surat ini
Di mana kamu dan apa yang kamu lakukan sekarang?

Bagi ku yang 15 tahun
Ada benih kekhawatiran ku tidak bisa bilang pada siapa-siapa

Jika surat yang ditujukan kepada masa depan diriku,
Tentu saja aku bisa menceritakan benar-benar sendiri

Sekarang, tampaknya bahwa aku akan segera dikalahkan dan menangis
Untuk seseorang yang tampaknya akan menghilang
kata siapa yang harus aku yakini?
Hati ini satu dan hanya telah rusak berkali-kali begitu banyak.
Di tengah rasa sakit ini, aku tinggal saat ini

untuk kamu,
Terima kasih
aku memiliki sesuatu untuk memberitahu 15 tahun dirimu

Jika kamu terus bertanya apa dan di mana kamu harus pergi
kamu akan dapat melihat jawaban

Lautan kasar pemuda mungkin sulit ,
Tapi deretan perahu ada pada mimpi mu,
Menjelang pantai besok.

Sekarang, ku harap jangan kalah dan jangan meneteskan air mata
Selama masa ini ketika kamu tampaknya akan menghilang
Hanya percaya pada suara kamu sendiri
Bagi ku sebagai orang dewasa, ada malam tanpa tidur saat aku terluka
Tapi , aku hidup di kehidupan pahit.

Ada makna bagi segala sesuatu dalam hidup
Jadi membangun impian mu tanpa rasa takut
Terus percaya ..!

Sepertinya aku akan dikalahkan dan menangis
Untuk seseorang yang tampaknya akan menghilang
kata siapa yang harus ku yakini?

berharap jangan kalah dan jangan meneteskan air mata
Selama masa ini ketika kamu tampaknya akan menghilang
Hanya percaya pada suara kamu sendiri

Tidak peduli di era kami
Tidak ada melarikan diri dari kesedihan
Jadi tunjukan senyum mu, dan terus hidup di masa kini
Terus hidup masa kini …!

untuk kamu,
Siapa yang membaca surat ini
ku berharap kamu bahagia… ^^

don't forget to ~~
download :: mp3 angela aki - tegami , PV angela aki - tegami

arigatoo minna-san... ^^.. :)
hope you enjoy listening this song.. :)

2 some Comments :)